Als je een beetje zoekt, zijn er wel wat Nederlandse (literaire) vertalingen van klassieke teksten op het web te vinden, maar ze staan overal en nergens en het zijn vaak fragmenten. Ik beland er vaak als ik een bovenbouwtoets maak, op zoek naar materiaal voor een vraag waarbij een vertaling met het origineel moet worden vergeleken.
Oude bekenden zijn bijvoorbeeld Kox Kollum en de site van Ben Bijnsdorp, maar vandaag ontdekte ik 'Platoon Verzameld Werk' op Ars floreat, een site met online spirituele boeken (want de Meno en de Protagoras, die bleek ik toch net niet in de kast te hebben staan). Handig!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten